Dursun Çavuş’ta Şive Ekarte Edilmiş

Abone Ol

            Adıyaman’ın renkli simalarındandı rahmetli Dursun Çavuş. Uzun yıllardan buyana hep anlatılır onunla ilgili çeşitli hikâyeler.

            Özellikle siyasi yaşamına dair dikkat çekici bazı cümleleri dilden dile dolaşır durur…   
Rivayet odur ki; 1973 yılında gerçekleşen yerel yönetimler seçimlerinde, Adıyaman Belediye Başkanlığı için O’da aday olur.
Türkiye’nin seçim havasına girdiği o dönemde, yapmış olduğu seçim propagandasında ütopik vaatlerde bulunur…
Son derece komik söylem ve eylemleriyle dikkatleri üzerine çeker ve böylece kitleleri peşinden sürüklemeyi başarır.
Ne yazık ki seçim sürecinde kendisine gösterilmiş olan olağanüstü teveccühün sandıklara yansımadığını görür ve derin bir ah çekmek durumunda kalır…
Onun renkli kişiliğinin, sıra dışı söylem ve eylemlerinin bir sinema filmiyle kamuoyuna aktarılması gerektiğini düşünen Adıyamanlı sinema yapımcısı Ali Avcı, uzun zamandan beri bir çalışmanın içindeydi.
Netice itibariyle çalışmaları nihayete erdi: “Dursun Çavuş” isimli sinema filminin çekimleri bitti ve geçtiğimiz günlerde galası da yapıldı.
ADYÜ’nün Rektörlük Konferans Salonu’nda birçok kişinin katılımıyla gerçekleştirilmiş olan galasını, bendeniz de izledim.
Adıyaman’ın ilk yerli filmiydi “Dursun Çavuş.” İlk ve yerli olması hasebiyle çekimlerine başlandığı günden buyana doğal olarak herkesi büyük bir merak sarmıştı.
“Acaba nasıl olur, ne zaman vizyona girer” diye sabırsızlanıyordu herkes…
Sonunda beklenen an geldi çattı, filmin galası yapıldı ve söylemlere göre önümüzdeki günlerde de vizyona girecek.
Zira galasını izleyen birisi olarak söyleyeceğim o ki; filmde konuşulan şive, Adıyaman’a has bir şive değil.
Özellikle “gelom, gidom” gibi kelimelerin yerine “gelim, gidim” gibi kelimelerin yer alması, filmin yerli olmasını tartışılır hale getirmiştir.
Sahneler halk arasındaki anlatımlara göre kurgulanmış, Dursun Çavuş’un ve eski Adıyaman’ın mazisi canlandırılmış, lakin şivenin ekarte edilmiş olması filmi biraz yerli olmaktan uzaklaştırmış bence.
Madem bu çalışmanın adına “yerli” deniliyor, gönül arzu ediyor ki; söylem ve eylemlerin tamamı yerli olsun.
Hadi yinede hayırlısı diyelim…
Selam, sevgi ve gönül dolusu muhabbetlerimle…
 
 
    Bilal KARADAĞ
bkaratag02@hotmail.com
{ "vars": { "account": "UA-91479741-1" }, "triggers": { "trackPageview": { "on": "visible", "request": "pageview" } } }